
春节承载着阖家团圆、辞旧迎新之意,如今越来越多的异邦友东谈主在中国过大年。他们走进腊月的大集备年货、穿汉服逛古镇体验非遗,“成为中国东谈主”更是在外洋酬酢媒体激发异邦网友的关心与参与。眩惑异邦友东谈主的,恰是这份热吵杂闹、真涌现切、能把任何异乡东谈主拥进怀中的中国年味儿。
匈牙利友东谈主帝汉尼在天津生存近十五年,也曾从“天津老外”酿成“天津老乡”。本年春节,他有了一个新身份——三位匈牙利老乡的“过节向导”。帝汉尼为匈牙利的老乡们安排了一个若何的中国年?
帝汉尼:我叫帝汉尼,来自匈牙利。在中国快十五年了,亦然过了差未几相似多的春节。
十五年,糜费一位异邦友东谈主把异乡过成故乡。本年的春节,来自匈牙利的帝汉尼莫得像往年那样独自逛年集、备年货,他第一次以“主东谈主”的身份,带着三位新来的匈牙利老乡体验春节,把我方攒了十五年的“年味儿”,一一指给他们看、带他们挨个儿体验。
帝汉尼:本年春节,我有三个匈牙利老乡也来中国了,我就带他们一齐去菜商场,让他们感受中国过春节准备过年的历程是什么嗅觉。

腊月的菜商场,东谈主头攒动,吵杂不凡,红灯笼从这头挂到那头,把每个东谈主的脸王人映得暖烘烘。帝汉尼走在前头,像土产货东谈主相似熟门熟路。
帝汉尼:菜商场春节前东谈主山东谈主海,跟平淡不相似,到处王人是红灯笼,这个期间嗅觉菜商场像穿了顺眼一稔相似打扮好了,十分漂亮。

帝汉尼带着匈牙利老乡们吃糖墩儿、尝干果……那些他习以为常的商人礼仪,在新来的异乡东谈主眼里却像一场名胜。

帝汉尼:我带他们吃了糖墩儿,买了干果、瓜子。东谈主家店铺雇主说“来尝尝”,我就让他们尝尝。他们问“这个还能尝吗?”我说若何不能以,你不尝尝若何知谈可口不能口。这些对咱们来说很平凡、简直天天王人能遭受的事,爱游戏app对他们来说就很簇新,嘛王人簇新。

从菜商场出来,帝汉尼把年味从舌尖引向指尖。他带着匈牙利老乡们剪纸、拓年画、包饺子,把中国的春节酿成他们手心里可触的温度。



帝汉尼:我带他们感受中国传统文化,有剪纸,咱们一齐剪了一个“春”字。我还带他们去拓年画,先刷上墨,再把纸放上头,用木板刷刷刷,他们以为很特有趣。咱们印了一个马。咱们还一齐包饺子,我像个憨厚相似教他们包饺子。其实我包得不顺眼,他们包得也不顺眼,主淌若咱们包饺子这个历程十分振奋。

面粉沾上袖口,馅料漏出边角,开云满桌歪七扭八的饺子换来了满屋的笑声。那一刻,帝汉尼忽然赫然——包得好不顺眼从来不是要点,内行围坐在一齐,才是包饺子真的的中枢。
帝汉尼:我带着他们走进中国的文化里,等于最佳的接待、最佳的春节礼物。

说这句话时,帝汉尼忽然停了一下。十五年了,他一直是阿谁被接待的东谈主,被天津的同学带着下馆子、被邻居大姨教着包饺子、被商场雇主塞一把免费的香菜……而这一刻,他是接待匈牙利老乡的东谈主,是引路的东谈主,是阿谁说“来尝尝”的东谈主。

帝汉尼:本年我能带着我的匈牙利老乡体验中国春节,我以为我也曾Becoming Chinese(成为中国东谈主)了。我在天津这样多年,我以为我方从“天津老外”酿成“天津老乡”了,天津是我的“第二故乡”。每次出差回顾,一听到天津话,我心里那种嗅觉“倍儿好”。
“倍儿好”——那是帝汉尼用十五年学会的新乡音,亦然这座中国城市回送礼他的身份招供。如今的帝汉尼会在立春后沿着海河看柳,会在腊月里绽放农历,数着还有几天过年,他逐渐读懂了春节对中国东谈主的道理——那不单是是农历上的红字,而是一场不管多远王人要奔赴的团圆。
帝汉尼:春节是中国最遑急的一个节日,不管你是谁,这一年多忙,王人取得闾阎,跟家东谈主一齐吃饺子、聊天、送道贺。中国发展得很快,变化也很大,可是欢度春节一直不变,几千年王人是。春节就像一个窗户,让我能看到中国的历史文化若何链接到当今。我十分心爱大除夕守岁,十分特有趣,嗅觉把昨年系数但愿、系数梦思送到新一年,是“迎送一宵中”,典礼感很强。我属马,是以马年对我来说很遑急,这是我的本命年。和好多属马的中国东谈主相似,买了红袜子、红一稔、红围脖。我也道贺中国的老乡们马年:马到得手、阖家承诺、新春大吉!

帝汉尼站在窗边,他忽然思起十五年前第一次在中国过大除夕,其时他还听不懂春晚曲艺作品中的笑料,只以为笑声中这满房子的吵吵闹闹,是他离家后见过最暖的表象。如今,他听得懂相声里的牵累,看得懂小品里的日子,那扇窗也从他寻查中国的取景框,酿成了他看护着的家门。
记者 | 庄媛心 陈庆滨
录像 | 邓海浪 李晓文
后期 | 王琰 葛鹏
签审 | 缓慢
监制 | 刘轶瑶